هل تعتقدُ أن كُل شيءٍ سينتهي إذا غادرتُ المدرسة فحسب؟
هل جي هون يعلمُ أيضًا؟
لي سو وو لم ينتحر !أنا رأيته
لي سو وو لم ينتحر !تم قتلهُ من قبل تشو وو هيوك
سو وو لم ينتحر
لنكتشف بأنفسنا سبب وفاة لي سو وو
تريدُ التورط في المحكمة؟
.المحكمة لن تحدث أبدًا
.جهز إجابة
.إخترتُ هذه الأغنية شخصيًا
أتمنى من الشخص الذي غادر جانبي مؤخرًا أن يستمع إلى هذه الأغنية في مكانٍ ما
.أنا لم أقول هذا في وجهِ أي أحد من قبل
.أنتَ حقًا مغرور
لمَ جعلت نفسكَ متورطاً بهذه ؟
نحن بإمكاننا فعل هذا من دونك
هل حقًا تريدُ أن تجعلني أبدو حمقاء؟
أنني لا أتصرف وفقاً لعواطفي
أنتَ تجاهلتَ تمامًا غرض هذه المحاكمة
...إذا كنتَ تفهمُ قليلاً فحسب سبب إقتراحي هذه المحاكمة
...المحاكمة
ليست للمرح إنها ليست بمزحة أيضًا
أنها ليست لأجلك , كي تقوم بخطوةً كهذه
لذا أتركني و أترك أصدقائي , ومشاكل مدرستي
...و هذا
شكراً لك فالمساعدة تبقى مُساعدة
...لماذا
لمَ تعتقدين أنكِ الوحيدة الصادقة ؟
أنا صادقٌ أيضًا
...هل كنتَ تعرف
لي سو وو؟
لا - إذًا لماذا؟ -
ألا تعتقدُ أن الأمر غريب؟
لماذا تريدُ أن تصبحَ جزءً من المحاكمة؟
"لنكتشف بأنفسنا سبب وفاة لي سو وو"
ماذا؟
قلتِ ذلك بنفسك
.كُل الأشياء التي نشعرُ بالفضول تجاهه قد بدأت من لي سو وو
يجب أن نعثر على الحقيقة بأنفسنا
لذلك...لنكتشف الأمر معًا
.هذا هو السبب كلماتكِ و قلبكِ وصل إليّ
حَنتَ سُليْمان
الحلقة الرابعة
ماذا حدث؟ هل سينضمُ إلينا؟
لا تغضبي، سو هي و أنا ركضنا في أرجاء الحفل لنفاجئكِ
!لم يكُن عليكما حظري هل تعرفان كم كنتُ خائفة؟
.كنتِ ستصنعين فوضى إذا رأيتِ ملصق الحفل
...لكن مع ذلك
أه، إذًا كنتِ حزينة بسبب هذا؟
.لا يهم
إذًا ماذا ستفعلين؟
هل سينضمُ إلينا؟
أم لا؟
.أنا معكم
!رائع - توقف -
!أحسنت العمل
أتمنى أن يكون كُل شيء جيد أنا هان جي هون
أجل، أنا باي جون يونغ
...إبنتي
.قامت بمساعدة صديقتها التي شهدت جريمة القتل
...لكن
والديّ المجرم سيقوم برفع دعوى قضائية ضد إبنتي
الشرطة جائت إلى منزلنا و قام بتهديد إبنتي
.زملائها في الصف قاموا بمهاجمتها كمجموعة
ليس ذلك فقط، بل يريدون أن يضعوها في محاكمة المدرسة
إبنتي لا يمكنها التحدث بسبب هذه الصدمة
هي لا يمكنها الذهاب إلى المدرسة، و هي تتلقى علاج لأسباب نفسية
،على الجهة الآخرى
،الطالب "تشوي" الذي قتل زميله
يتجولُ في العالم بخير
هذا؟
كيف؟ - قمنا بعدهم بالفعل -
إنهم 525 ورقة، يمكنكَ التحقق من ذلك بنفسك
.لدينا هذا أيضًا
وجدنا بيان في موقع المدرسة بشأن إفتتاح نادي للمدرسة
.أرجوكَ إقرأ هذا بحذر و وقع
هل ذهبتِ إلى مكتب المدير؟ ماذا حدث؟
هل يمكنني الحصول على إنتباهكم؟
معظم الطلاب قد وافقوا على محكمة المدرسة، و سيتم إفتتاحها
لكن كما تعلمون، لا يمكنهم فتح نادي من دون مراقبة أستاذ
لذلك هم بحاجة لأحدٍ ما أي أحد؟
من سيفعل ذلك؟ - !لقد حان وقتُ الإجازة أيضًا -
لا يمكنني تصديق هذا، لديهم إختبارات يجب أن يقلقوا بشأنها ما هذه المحاكمة؟
.هذا ما أقوله
ما خطبُ صفك؟
.إذًا سأقدمُ تقريرًا بشأن هذا
.سأفعلُ ذلك
.يمكنني أن أكون المسؤولة عن محكمة المدرسة
!هذا عظيم !دعونا نتطبع 500 بطاقة أسماء
".المسؤول عن المظهر الجيد، تشو سو هيون"
كيف يمكن أن تكون مسؤولاً عن المظهر الجيد حتى؟
هل تريدُ أن أظهر لكَ سبب أنكَ لستَ كذلك؟
.أعتقدُ أنني كذلك
يا رفاق، لا تتحمسوا كثيرًا
،بالتأكيد من الجيد، أنه تم إفتتاح النادي لكن المعاناة تبدأ من الآن
!من الأفضل أن تستعدوا
.لكن نحن من طلب هذه المعاناة
.أثني شجاعتكِ
.إنه هناك
.تلك هي غرفة النادي
!لنذهب
!هذا المكان مثل القمامة
ما هذا؟
هل شخصٌ إستخدم الغرفة كمرحاض؟
.لا تكون قاسيًا
هل تعرفون كم عملتُ بجد كيّ نحصل على هذه الغرفة؟
!أنتم أقوياء
كُل ما عليكم فعلهُ هو التخلص من بيت العنكبوت، إبعاد المكاتب ...و التنظيف هنا
هل هذا...جلد ثعبان؟
!أعتقدُ أن شيئًا ما مر من هذه الغرفة
أين، أين؟
آسف
أنا خائفة! أريدُ الذهاب إلى المنزل
!لنبدأ العمل إذًا، من أجل الإحتفال بإفتتاح نادينا
!الضوء يعمل
أليس هذا نظيف بما فيه الكفاية؟
!إنتهينا
!لنذهب
!لي سو وو
ما الخطب؟
سو وو، ماذا حدث؟
سو وو! ماذا حدث لكَ؟
!لي سو وو
...لي سو وو
!سو وو
غدًا الساعة 1
اللقاء الأول لمحكمة ثانوية جيونغ غوك
.إنتظر
.قِف هناك
هذا يذكرني بك عندما كنتَ صغيرًا
عندما تواجهُ كوابيس، كنتَ دائمًا تطرق على الباب و تتأكد إذا كنتُ هنا
!واو، إبني قد كبر كثيرًا حقًا
ما الخطب؟ كابوس آخر؟
.لا
لماذا أنتَ متردد؟ لا يوجد أي شيء لا يمكنكَ مشاركتهُ معي
.أبي
.أنا سأكون جزءً من محكمة المدرسة
،أردتُ أن أخبركَ بنفسي قبل أن تسمع من شخصٍ آخر
.جي هون
...سو وو
.سو وو إنتحر
.إنه غير موجود بعد الآن
...أعلمُ أن الأمر صعب لكن
.يجب عليكَ القبول بالأمر
.الأمر ليس كذلك
إذًا؟
...الناس
لا أحبُ كيف الناس تواصلُ التحدث عنه
.سأذهبُ للنوم
.تصبح على خير
جي هون؟
...هل سو وو
قال أي شيء لكَ؟
لا تهتم، إذهب للنوم
أنا آسف، لم أعلم أن الأمر سيصبحُ هكذا
،الآن لدينا فيديو لأستاذة تضربُ طالبة
،و مجموعة من أوراق الإتفاق أكثر من المطلوب حتى
جائوا جميعًا كمجموعة و طلبوا مني التوقيع لإفتتاح النادي
!كنتُ مصدومًا
سيد هان
...مهما فكرتُ بالأمر كثيرًا
نحن لا نملكُ سببًا مقنعًا لإيقاف النادي
(قوانين و سياسة المدرسة)
.يمكنكَ العثور على سبب
إذا لا يمكنكَ العثور على واحدة، قُم بتعديل سياسة المدرسة
.أو إصنع واحدة فحسب
لكن...سيد هان
هذا قد يتسببُ في تمرد الطلاب أكثر
لكن هذا أكثرُ أهمية
...حادثة لي سو وو
الأطفال لا يجب أن يعلموا المزيد بشأن هذا
،أقتل الأمر في الوقت المناسب حتى لا تصبحَ مشكلة كبيرة لاحقًا فهمت؟
أجل، فهمتُ
(كتب للقراءة، قائمة الشهود)
!هل هذا ممكن إنسانيًا؟ هناك الكثير لفعله
،أنا دائمًا كنتُ أشعرُ بالشك تجاهكِ كو سيو يون
الآن أنا متأكد
أنتِ لديكِ ساعة هيرميون، أليس كذلك؟
!يمكنكِ إعادة الوقت و حضور الصف عدة مرات
هل نسيتِ أنه يوجد 24 ساعة في اليوم؟
!لا يمكنني فعلُ هذا حقًا
ربما يجب علينا التذمر للمدرسة
!أو يجب علينا الإحتجاج شخصيًا في غرفة الأساتذة
!سأفعلُ ذلك معكِ
.مرحبًا
.المدرسة أعطتنا وقتًا محدودًا
يجب علينا إنهاء المحكمة في شهر مارس عند بداية نصف السنة
لذلك حاولنا صنع جدول زمني وفقًا لذلك مع الأدوار المسندة
أنا المدعي و أنتَ محامي الدفاع
تم تقسيم البقية إلى الإدعاء و الدفاع أيضًا
ذلك أول يومٍ للمحكمة
.هذا متأخرٌ جدًا
.لنغير أول يوم للمحكمة
.إلى يوم الخميس هذا
(أول يومٍ للمحكمة)
الخميس؟
لسنا بحاجة للتسرع فقط لأننا نملكُ وقتًا محدودًا
حصلنا على الموافقة من أجل المحكمة
.المدرسة لم توافق
،منذُ اللحظة التي تحدثتِ بشأن هذا، و حتى الآن
.المدرسة لم توافق أبدًا
أليس هذا صحيح؟
.نحن لا نملكُ فكرة عن كيفية فعل هذا بعد
ربما نحرج أنفسنا من خلال تغير الموعد إلى يوم الخميس
إنها محقة، هناك الكثير من الناس تنتظرُ رأيتنا نفشل
!يجب أن نحسن العمل لنظهر لهم العكس
أنا قلقٌ من أن لا نحصل على تلك الفرصة أبدًا
،المدرسة لم تقول أي شيء حتى البارحة ،لكن فجأةً
طلبُ منا تقليص المدة
.لابد أنهم قاموا بمناقشة هذا داخليًا
اليوم بدأوا بالضغط علينا، لكن
لا نعرفُ ماذا سيفعلون لاحقًا
الوقت الذي سنجهزُ به المحكمة هو نفس الوقت الذي سيعثروا به على أسباب
.لإلغاء المحكمة
.دعونا لا نقدم لهم ذلك الوقت
.لنسرع بأول يومٍ للمحكمة
.نحن بحاجة لترسيخ المحكمة كواقع
.بهذه الطريقة يمكننا تأمين فرصتنا للعثور و إثبات الأشياء
.لنفكر بالأمر بطريقة بسيطة
...لنتخلص من الشروط، العمليات كُل هذه الأمور الفرعية
إذًا هناك ثلاث أشياء للأخذ بالإعتبار
،أولاً
إذا كان تشو وو هيوك يملكُ حجة غياب في تلك الليلة أو لا
ثانيًا، إذا كان تشو وو هيوك يملكُ دافعًا لقتل لي سو وو أو لا
،ثالثًا
هل رسالة الإتهام صحيحة؟
أو هي مجرد كذبة؟
لنتبع هذه النقاط الثلاث، و نركز عليهم
.عندها سنملكُ فرصة للقتال
...إذا كان يوم المحكمة هو الخميس
هذا يعني أنه يجب علينا إحضار تشو وو هيوك يوم الخميس أيضًا
لي سونغ مين و كيم دونغ هيون أيضًا أسمائهم كانت في الرسالة
.نحن في حاجة إلى تشو وو هيوك فقط
.هو الشخص الذي قام بدفع سو وو
.جون يونغ محق
وفقًا للرسالة، المتهم هو تشو وو هيوك
سيكون في صالحنا إذا أحضرنا تشو وو هيوك فقط
.المشكلة هو أنه مثل الرئيس
.لن يكون سهلاً إحضاره
ليس كأنه يمكننا وضع الأصفاد عليه و نسحبهُ إلى المحكمة
!سنكون محظوظين إذا لم يضربنا
.أنا سأحضره
أنا محاميه
سأحضرهُ كمحاميه
...إذًا بالنسبة لي
أنا مسؤولة عن إحضار لي جو ري كشاهدة
،إذا لا يوجد شيءٌ آخر لنغادر
.هناك الكثير لفعلهُ من جانب الدفاع
!بالفعل؟ نحن لم نقرر من هو القاضي
.ليس هناك حاجة لنقاش ذلك
!هناك شخصٌ مثالي ليكون القاضي
لماذا يجب أن أسأله؟
!ألم تسمعي؟ الإنجذاب المعاكس
...عكس أفضل ثاني طالب في المدرسة هو
!ثاني أسوء طالب في المدرسة !إنه أنتِ
!لكن نحن لم نتحدث من قبل أبدًا
هناك هناك، أدخلي
هل تعتقدين حقًا أن كيم مين سيوك سيوافق على أن يكون القاضي؟
.إنهم لا يتفقوا مع بعض أبدًا
.فكري بالأمر
.إثنان يلقبان بعضهما بأسماء في كُل مرة يلتقيان
ألم تري هذا في مكانٍ ما؟
!أه، صف الأدب
!ليس من المواد الدراسية
.إذًا أنا لستُ متأكدة
!إنه النصف الأول من أي فيلم رومانسي كوميدي
!إنهم ينكرون كونهم واقعين في الحب
تعرفين تلك الجلمة، إنهم يتشاجرون لأنهم واقعون في حب بعضهم
مستحيل! يو جين و كيم مين سيوك؟
ماالذي قاله؟
"قلتُ، "يا، لنفعل هذا معًا، ها؟
"و قال، "حسنًا
رأيتِ؟
الإنجذاب المعاكس
تأكدوا من إخفاء كُل شيء
أي مكان بعيد عن تشو وو هيوك بـ500 متر يعتبرُ منطقة خطيرة
ستكون الحرب عندما تنزل من الحافلة
(الحافلة رقم 23 ستصلُ قريبًا)
ألن تصعد؟
.أرجو الإعتناء بذلك
ماذا؟ لماذا؟
!يا
آسف، سأراكم لاحقًا
!أيها الخائن
!لقد تركنا في مقدمة المعركة
إلى أين يذهب؟ هل هو خائف؟
هل تعتقدُ أنه يجب عليّ إخفاء المال في ملابسي الداخلية؟
محكمة المدرسة؟
.أخبرهم بعدم فعل ذلك
لكن ربما يصبحُ الأمر مزعجًا، إذا قاموا بفعل هذا حقًا
تجاهل الأمر فحسب
يجب عليكَ تجاهل ذلك أيضًا هل أنت خائف؟
خائف؟ أنا؟
...لكن أنتَ تعلم ذلك اليوم
.لا يمكنني التحمل بعد الآن
إنتظري، سأذهبُ لإستخدام الحمام
أليس تشو وو هيوك مضحكًا؟
دائمًا يراهنُ على المال للعب البلياردو
هل تشكُ بنا؟
أشعرُ بهذا
متى؟ - في اليوم الذي ذهبنا به إلى الحانة -
.خرجتَ متأخرًا بمفردك
ماالذي قلته للمحققة؟
.أنا لم أقول أي شيء
.الأمر مكتوبٌ على وجهك
ماالذي أخبرتها؟
.يا
لديّ سببٌ جيد أيضًا
!كلاكما إختفيتم من دون في تلك الليلة
ثُم واصلتما القول أنكما لا تذكرَ أي شيء
!و لي سو وو مات في تلك الساعة
!شخصٌ ما يقول أنه رأكم
!أخبرتكَ بأننا كنا ثملين جدًا للتذكر
.هذا ما تقولونه
بصراحة، كيف سأعرفُ ما فعلتماه؟
ماالذي تحاولُ قوله؟
ماالذي تحاول قوله؟ - !أيها الوغد -
ماذا تفعلون؟
يا، يا، هذا عظيم! كنا نراقبهم بينما يلعبون البلياردو
و تشو وو هيوك مر بجانبنا
تفضل - شكرًا لكِ -
بالتأكيد
أنتَ جزءٌ من محكمة المدرسة مع سيو يون؟
أجل
أنتَ أمير مؤسسة جيونغ غوك هل أنتَ متأكدٌ بشأن التورط في هذا؟
ماالذي قاله والدك؟
.لا تتفاجئ
إكتشفتُ الأمر بينما كنتُ أتحقق من المؤسسة بسبب سو وو
هل يمكنكِ الإحتفاظ بالأمر سرًا؟
لا أحد يعلم
لماذا؟
ألن تكون حياتكَ في المدرسة أسهل إذا كانوا يعرفون أنكَ إبن
رئيس قسم قانون المؤسسة؟
.أنا لا أريدُ تلقي الإنتباه هكذا
.حسنًا
حسنًا، متأكدةٌ أنكَ تتلقى الإنتباه الآن أيضًا
،سمعتُ الكثير بشأنك لذلك كنتُ أريدُ الإلتقاء بكَ
!شكرًا لطلب مقابلتي
.شكرًا لك
.إذًا
لماذا أردتَ رؤيتي؟
لأكون شاهدة في محاكمة المدرسة؟
.هناك شيءٌ طارئ أكثر من ذلك
ما الأمر؟ - لي جو ري -
.أشعرُ أنها ستتحرك قريبًا
ماالذي تعنيه بأنها ستتحرك؟
لي جو ري، وضعت ظهرها على الجدار
...دعوى قضائية و محكمة المدرسة
.و تتلقى الأسئلة بشأن حقيقة الرسالة
،أتفهمُ كونها متوترة بشأن الدعوى القضائية لكن هي من قامت بكتابة و إرسال
الرسالة إلى الشرطة بنفسها
هل تعتقدُ أن محكمة المدرسة يمكن أن تخيفها؟
...بالنسبة لشخصٍ في سن الـ19
.المدرسة هي حياتها بأكملها
.الناس في المدرسة تعرفهم جميعًا
،أكثر من أي شيء
هي خائفة
لذلك تعتقدُ أنها ستفعلُ شيئًا ما؟
.متأكدٌ أنها ستحاولُ إستخدام وسائل الإعلام
،ربما تقوم بإضافة بعض التفاصيل إلى القصة حتى ينتبه الناس إليها
.لكن طريقتها ستكون مشابهة
...الأنترنت أو التلفاز
يمكنكَ التقدم بنفسها أيضًا
و لماذا تخبرني بهذا؟
.هذا يبدو كشيءٍ لا يمكنني مساعدتكَ به
...محققة أوه، أنتِ
قادرة على حمايتها
أنا يمكنني حماية لي جو ري؟
.من تشو وو هيوك
، تشو وو هيوك لم يتمكن من المجيء إلى المدرسة ،محكمة المدرسة أصبحت أمرًا ضخمًا
.و هو لا يمكنهُ تقديم حجة غياب لائقة
.سينفجر إذا لي جو ري قامت بإستفزازه في هذه المرحلة
كيف عرفت بشأن حجة الغياب؟
لديّ آذان، هنا و هناك
!سأغادر
!أوني، أنقذني - !أوني، أمسكِ بها -
ماذا حدث هذه المرة؟
!أنظري إلى ما فعلته بشعر الأميرة بينك
!هي ليست أميرة بل الطبيبة ليزلي
!إنها الأميرة بينك !أميرةُ مملكتها
!إنها الطبيبة ليزلي !الطبيبة ليزلي من مخبر الأبحاث الأوروبي
!أخبرتكِ بأن لا تستخدمي كلمات صعبة
!يا، تعالي إلى هنا
.هذا خطأكم
.كان يجب أن تشتري لهم إثنان منذُ البداية
أخبرتكِ والدكِ بأن لا يعود إلى المنزل حتى يعثر على واحدة مشابهة
.إنتظري
هل هذا مالح؟
.إنه مثالي
.أتركِ القليل من أجلي - حسنًا -
أنتِ لم تذهبي إلى منزل جو ري منذُ وقتٍ طويل أليس كذلك؟
أحسني العمل، و تأكدي من عدم وجود أي سوء تفاهم
حسنًا
.سأعود لاحقًا
كو سيو يون! ألم تسمعنا؟
.إنه لا شيء
لا يوجد أي رد بعد، أليس كذلك؟
.إنها لم تقرأ الرسائل حتى
.هذا مزعجٌ جدًا
،ربما قامت بحظرنا، لا شيء يعمل ...الإتصالات، الرسائل
لا يزالُ يجب أن نذهب لزيارتها؟
لهذا السبب يجب علينا رؤيتها شخصيًا
.هذه الطريقة الوحيدة لنتمكن من رؤيتها
،إنه مثيرٌ للقلق إذا رأيناها لكن مثيرٌ للقلق إذا لم نراها
أي نوعٍ من الأفعال المجنونة ستفعلها اليوم؟
!تأكدي من التحكم بأعصابكِ في منزلها
أنا متى أفقدُ أعصابي؟ - !طوال الوقت -
!أه، كيم سو هي
!أه، أنا أحبُ هذه
.لا تغيري الموضوع
هؤلاء هم المسؤولين عن محكمة المدرسة؟
!يالهم من أشخاص سيئة
كيف يمكنهم إظهار وجوههم هنا؟
!إنتظري، سأتحدثُ إليهم
.إفتحي الباب من أجلهم - !جو ري -
من يعلم ماذا سيفعلونه بكِ؟
.إفتحي الباب
.ربما هي لن تفتح الباب
.حسنًا، لنذهب
.مر وقتٌ طويل
كيف تشعرين؟
هل لا يزالُ لا يمكنكِ التحدث؟
،لا تتصرفي كأنكِ قلقة بشأني هذا مقرف
يا، كيف يمكنكِ قول شيئٍ كهذا؟
...أنا آسفة لكن
هل يمكنكما تركنا لوحدنا؟
أريدُ التحدث معها بمفردي
.كنتِ تعرفين طوال هذا الوقت
كنتِ تعرفين أنني لن أمرر الأمر بسهولة مع الرسالة
.أنتِ وثقتِ بي
.لهذا السبب أرسلتِ الرسالة إليّ
أليس كذلك؟
توقفي عن التحدث بالهراء أعلمُ، أنكِ هنا من أجل التحدث بشأن المحكمة
.أنا هنا لتحدث بشأن المحكمة
.أتيتُ لأطبَ منكَ المجيء كشاهدة
...لكن الآن بما أنني رأيتك
.أنا لا يمكنني
.هذا يؤلمني
لا أعلم إذا كنتِ تقولين الحقيقة أم لا
ليس أنا فقط لكن لا أحد يعلم
لكن لماذا تتلقين العقاب الفعل؟
.أنتِ فقط تلقين اللوم على نفسك
.هذا بسبب أن صوتكِ هو رأيك
هذا غير عادل و هذا خاطئ
،لا يجب عليكِ الإختباء هكذا من دون القدرة على فعل أي شيء
إذا كنتُ مكانكِ كنتُ سأشعرُ بالإحباط
إذًا ماذا؟
تريدين مني التوقف عن الإختباء و المجيء إلى المحكمة حتى يمكنني إلقاء اللوم على نفسي أكثر؟
.ربما ذلك أفضل حل
تلقي اللوم، مع الأصابع تشيرُ إليكِ
لكن أنتِ لن تكوني بمفردك
نحن سنكون معكِ
هل تريدين مني الذهاب إلى المحكمة حقًا؟
.إذًا إبقي خارج الأمر
.سأقدم شهادتي إذا لم تكوني في المحكمة
.حسنًا
.سأخرجُ من المحكمة
...إذًا أنتِ
ستأتين حقًا؟
!سو هي - !أتركني -
،لا يمكنني تحملُ الأمر بعد الآن من تعتقدين نفسك لتخبرها بالإبتعاد عن المحكمة؟
الأمر ليس كذلك - !هذا ما قالته -
لديكِ شخصية سيئة، لكننا أتينا لزيارتكِ
!هي فقط تلعبُ معنا
لماذا؟ هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟
،كنتِ دائمًا تشعرين بالنقص تجاه سيو يون و اليوم يفترضُ أن يكون يومك
لتنتقمي منها، صحيح؟
!سو هي
فقط لأنكِ كنتِ مقربة منها سابقًا !أنتِ مخطئة
!هي لم تعتبركِ صديقتها، لكن كان من دافع الشفقة !أنتِ لا تملكين أي أصدقاء
!كيم سو هي - !أتركني -
!توقفي - !أتركني -
!أخرجي
هل أنتِ هادئة الآن؟
شكرًا لكم
كان سيتم إعتقالي من دونكم
هل يمكنكِ المزاح؟
ماذا سنفعل الآن؟ إنتهى الأمر بيننا و بين جو ري
من الأفضل أن أتحقق إذا كان قالت شيئًا قذرًا بشأننا في مكانٍ ما
.أنا حقًا أسفة
لكنني أنا لا أشعرُ بالأسف تجاه جو ري
!أكرهُ عندما تعاملكِ بتلك الطريقة
من تعتقدُ نفسها؟
لكن...هل كنتِ تقولين الحقيقة؟
قلتِ أنتِ ستبتعدين عن المحكمة؟
.أجل
كنتُ أقول الحقيقة
فقط بسببها ؟
.... سيو يون
هي الشخص الذي تحتاجه المحكمة أكثر مني
المحاكمة بحاجة لوجود جوو ري وليس أنا
! سيو يون
أبنتي ساعدت صديقتها والتي كانت شاهدة عيان على جريمة قتل
ماذا نفعل ؟
ولكن والدي القاتل رفعوا دعوة قضائية على أبنتي
الشرطة أتت إلى منزلنا وهددت فتاة تبلغ من العمر تسعة عشّر عاماً
! أوه يا اللهي
بعض الأطفال تصرفوا دفاعاً بطيش
! محققة أوه
أوه , أجل
هل جُننتِ ؟
إعادة التحقيق بهذه القضية انتهى , لمَ ما زلتي تعملين على هذه القضية ؟
.... الأمر ليس كذلك
هم يُريدون عقد مُحاكمة مدرسية للحكم على أبنتي
أبنتي غير قادرة على الكلام بسبب الصدمة
متى نُشر هذا ؟
قبل ساعتين
! هنالك 8000 مُشاهدة عليّه بالفعل
هل عليّنا تحديد موعد مُقابلة معها ؟
سوف أتصل بالمدرسة - سوف أتصل بمركز الشرطة -
أنها كانت المُحققة أوه , صحيح ؟ - توقفوا -
أحضر الكاميرا و أتبعني
ماذا ؟ مع الكاميرا ؟ إلى أين سنذهب ؟
ما هذه الفوضى؟
هل نحن بحاجة للقيام بإجتماع للصلاة أو ما شابهه ؟
! الأمور السيئة تستمر بالحدوث
أهذا هو مكان الحظ السـيء ؟
أنا حتى ليس لدي قوة كي أقول لكَ شيئاً
هل تعتقدين أن لي جوو ري أصبحت مجنونة بسببي ؟
هل حدث شيء ؟
نحن ذهبنا لرؤيتها كـــ شاهدة , وهي قد قامت بلعنها .... و ألقت الأشياء في وجهها
ذلك كان مشهداً رائعاً
! يا لكِ من مُغفلة
متى سوف تكبرين ؟
ماذا لو تمّ ألغاء المُحاكمة بأكملها بسببكِ ؟
! أصمّت
أنا أشعر بالأسف لأجل ذلك دعني وشأني
أجل , فهمت
غضب كيم سوو هي
! يا أيها الرفاق
هل بإمكاني إقحام نفسي بينما أنتم تُخططون لهذه القضية الكبيرة ؟
! يا! أنه ذلك الرجل - أجل , أعرف -
هو أتى معي
لا تفزعوا , على الأقل أصغوا لما يُريد قوله
! أنتم أيها الرفاق تبدون مُريعين
هل ما زلتي غاضبة مني ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
أنه امراً واضح , أنا مُتأكدة أنه هنا ليجعلنا غاضبين أكثر حيال هذا الفيديو
أهذا هو رأيكِ بي ؟
! واو , يا له من أمرٌ محزن
تقنياً , انني فقط أساعد بإظهار هذا الجهد المبذول من أجل القيام بالمحاكمة المدرسية
انت قُلت أنكَ لن تتحدث عن أشياء كهذه
عذراً , أنها عادة
لقد مررتُ بمرحلة شباب صعبة
حسنًا , دعونا ندخل في صلب الموضوع إذًا
أقسم أنني لن أقوم بالإبلاغ أو التحقيق في قضية جوو ري
هذا تصريح رسمي
لماذا ؟
التحدث كمراسل ... أمراً مُمل
العديد من الأشخاص لديهم قصص كهذه
بالتفكير بكل الأشخاص الذي يُعاملون بشكل غير عادل في العالم
!لذا
لا يوجد هنالك ما يدعوا للقلق بشأنه
ولا تتأثروا أيضاً
إذًا ما هو رأيكَ الشخصي ؟
أنني أودّ أن أقوم بتقرير عن مُحاكمتكم المدرسية
وكيف ذلك " شخصي "؟
لا يُمكنني تصديقك - رأيتم , نحن بحاجة لاجتماع كي نُصلي -
ما الذي يُمكنكَ فعله لنا ؟
أنتَ لم تكن ستأتي إلى هنا خالي الوفاض
ما الذي بإمكانكَ فعله لنا بالمقابل ؟
! أنني أحبّ هذا الفتى ! هو قد فهم الأمر
بالطبع لدي شيء لأقدمه لكم
ماذا تقترح؟
أن تجعل المحاكمة المدرسية تتحول إلى مناقشة عامة
أنت تٌريد إيصال أمر المحاكمة إلى العامة لذا بهذه الطريقة المدرسة لن تتمكن من إيقافها ؟
أجل - ! هان جي هوون -
أتفقنا
هنالك رياح جديدة تهب في ثانوية جيونغ غوك والتي تجذب الانتباه
للعديد من القصص السابقة لدينا
الطلاب قد قرروا عقد مُحاكمة مدرسية حول موت صديقهم
المدرسة تدعم هذه الفكرة بفاعلية , مُعتبرتها كــــ وسيلة مبتكرة لــــ
تعليم الطلاب
كما أنها سوف تتخلص من الانتقادات التي قد تلقتها المدرسة
....يا , أليست المدرسة
المُدير بالأخص قد شجع الطلاب
.... الطلاب في المدرسة ايضاً
أجل , أنا متواطئة أيضاً
للمرة الاولى على الأطلاق , سوف يتمّ عقد مُحاكمة مدرسية على اساس قضية جنائية حقيقية
أنهم بحاجة لتشجيعكم و اهتمامكم
نحن أيضاً نَعِد بتشجيعهم وتقديم تقرير عن ذلك
بمجرد أن يتم اعتماد الموافقة , نحن سوف ننهي برنامج الأسبوع مع هذه النهاية
عندها المدرسة لن تكون قادرة على فعل أيّ شيء
ولا أحد سوف يهتم لـــ فيديو لي جوو ري
واو , القتال بـــ بمقطع فيديو ضد مقطع فيديو ! يا لها من خطة
عاهرة جاذبة للاهتمام ضد أخرى ؟
ماذا؟
ما الذي تُريدين فعله ؟
لا يُمكنكَ أبداً الإبلاغ عن لي جوو ري
لا ايّ شكوى أو ضمان
عدني أنكَ لن تفعل هذا
أعدكِ
حسنًا , أنتِ تُريدين مني عقد الأصابع ؟ التوقيع في مكان ما ؟
لمَ ؟ أليس مُمتعاً ؟
....للاحتفال أننا ربما قد نقع في ورطة من قبل المدرسة
! العشاء علي حسابي
ماذا عن اللحم المشوي ؟
للاحتفال بتورطي بمشكلة ... أقل من عشر دولارات لكل شخص على حسابي
!حتى لحم الخنزير سعره أكثر من ذلك هذه الأيام
لا حاجة لإهدار مالكِ أنني أعرف مكان رائع و أيضاً رخيص للغاية
! لِنذهب إلى هنالك
عليّ المغادرة
لدي شيء لأعتني به
سوف أرافقكم المرة القادمة
حسنًا ؟ حسنًا إذا لديكَ شيء لتفعله , لابأس إذًا
أراكَ في المرة القادمة
حسنًا اراكِ لاحقاً
إلى اللقاء أيها الرفاق
إلى اللقاء
.... سوف اراكَ في أحلامي
يا لكِ من حمقاء
! سوو هي قُديِنا للمكان
! هيا لنذهب
... لحم مشوي
سيّدتي ؟ - أجل -
أنني مُمتنه لأنكِ ساعدتينا
ولكن ألن تتورطي في المشاكل بسبب هذا ؟
سيو يون , هل تعرفين شيء ؟
الأشخاص الاعتيادين يفعلون اموراً غير اعتيادية
ماذا تعنين ؟
"....حماية الضعفاء " , "إصلاح الخطأ " . "عدم الكذب "
الأشخاص الذي يحملون هذه القيم الأساسية بداخلهم
,المواطنين العاديين
! فقط أمثالكم
هم الأشخاص الذين يٌغيرون العالم
لا الأشخاص الغير عاديين , أو بعض الأشياء الغير عادية
أنتم أدركتم أنه من الصعب الحفاظ على الكثير من القيم الأساسية
من السهل أن تُنسى هذه الأساسيات من قبل من يُريد راحة أكثر في الحياة
ولكنني تذكرت تلك القيم بينما أراقبكم
ما ينبغي أن يكون أساسي وعادي
لذا , لا حاجة للقلق بشأني , حسنًا ؟
أجل , مُعلمتي
لِنأكل ! سوف يبرد الأكل
واو , أنتِ قد أنهيتِ ذلك الطبق بالفعل ؟
سوو هي هل تُريدين طبق أخر ؟
ماذا عنكما ؟
! شكراً لكِ
! المعذرة
ماذا , لديكَ شيء لتقوله ؟
يا لها من ليلة فضيعة
يجب عليّك الذهاب مبكراً للمنزل اليوم
لا أريدُ ذلك , لمَ عليّ فعل هذا ؟
تشوي وو هيوك
أنت هو تشوي وو هيوك , صحيح ؟ - من أنتَ بحق الجحيم ؟ أغرب عن وجهي -
أنا مُحاميك
أنا مُحامي الدفاع الخاص بك
ماذا؟
أنت تُخبرني بأن أذهب إلى المُحاكمة المدرسية ؟
أجل
كالمتهم بقتل لي سو وو
ما انت , هل أنت مجنون ؟
لمَ قد أفعل ذلك ؟
أنا واثق أن ذلك قد حُدد سلفاً من قبلكم يا رفاق
! مُحامي دفاع , مؤخرتي
يجب عليّك الذهاب من هنا قبل أن أضربكَ ضرباً مُبرحاً
أنا أثق بكَ
أنت لم تقتل سو وو
أنا أصدقك
هل تعتقد أنني سوف أقع بشيء كهذا ؟
هل أبدوا لكَ بهذه السذاجة ؟
أنني أعرف كيف يبدو أمر أنّ يتمّ لومك على شيء لم تفعله
أنني أتفهم مدى الغضب والإحباط الذي أنتَ فيه
لذا تعال إلى المحاكمة
ألاّ تُريد أن توضح موفقك , وكيف تشعر للأخرين ؟
ألاّ تُريد القول أنكَ لم تفعل ذلك ؟ وأنكَ بريء ؟
ما هو اسمك ؟ هان جي هوون ؟
سوف أقتلك في المرة المقبلة
فقط مثلما قتلت لي سو وو
أجل , سيّد هان
لستُ من رفع القضية ضدها
... زوجتي فعلت هذا بدافع الغضب
أجل
سوف أخذها لإسقاط الدعوى في الصباح
! لا يُمكنني تصديق زوجتي
(قاتل)
...ما هذا
ماذا كُتبَ هنالك ؟
!أمي , توقفي
!أوه منزلك
أنه لن يُمحى بهذه الطريقة
أين هو وو هيوك ؟
! وو هيوك! جاي وو
لا تُزعج وو هيوك , أنا سوف أزيلها
فقط تنحي جانباً
! يا جاي وو
لم أنتَ تصرخ ؟ الجيران سوف يسمعون
أوه يا اللهي , ما هذا ؟
"ما هذا ؟"
!يا , أنتِ
أنتِ تجلسين في المنزل طوال اليوم وتخبرين والدتي لِتمحي هذا ؟
! وأيضاً
لمَ جعلتي الأمور تتعقد أكثر ؟ ليس لديكِ مُبرر لفعل هذا
هل تعتقدين أنه بإمكانكِ مُقاضاة أيّ أحد ؟
لقد تم سحب وو هيوك من قبل الشرطة وكان عليّ فعل شيء
عليّنا فعل شيء بشأن ذلك
!إذًا
هكذا جعلتي تلك الام المجنونة و أبنتها ينشرون فيديو كهذا ؟
هل أنتِ لا تفكرين أطلاقاً ؟
! أنني لم أكن أعرف أنهن سوف يفعلن هذا
لمَ أنتَ غاضبٌ هكذا ؟
إسقطي الدعوى
بمجرد أن تستيقظي صباحاً اذهبي لإسقاط الدعوى
! حسنًا
! طفلي العزيز وو هيوك هنا
! أنت
! تعال إلى هنا , أيها الأحمق
أخبرتكَ أن تبقى بالمنزل عندما كُنت في رحلة عمل , ألم أفعل ذلك ؟
انظر إلى ما الذي قد حدث أثناء خروجك
أنا لم أفعل أيّ شيء
أنتَ لم تفعل أيّ شيء ؟
هذا كله بسببك
من الذي أخذته كقدوه حتى تمتلك مثل هذه الشخصية المُريعة ؟
ها ؟مــن ؟
... أيها الوغد
هل تعرف كم صرفنا عليّك ؟ ألاّ يجب أن تمتلك بعض الأخلاق على الأقل ؟
لقد كُنت تخرج من المنزل على راحتك مؤخراً , أليس كذلك ؟
! دعه وشأنه , هذا يكفي
! أنت قطعة خردة عديمة الفائدة
يا اللهي ! هل أنتَ بخير ؟
كيف بإمكانه مُعاملة أبنه بهذه الطريقة, كل يوم؟
هل أنتَ بخير ؟ ربما تكون قد جُرحت
! فقط دعيني وشأني
ما الذي قُلته للتو ؟
! أتركه وشأنه
! أمي , أدخلي الأن
! وو هيوك
(لي سونغ مين)
(.... الشخص الذي تحاول الوصول أليه لا يُجب)
ما الذي يفعلونه ؟
(أمي)
! أنها مُزعجة للغاية
ما الأمر ؟
ماذا؟
وو هيوم , ماذا عليّنا أن نفعل ؟
أين جدتي ؟
! جدتي
! دعوني أذهب
! عليّ إخراجها
! دعوني
! أمي
ما هذا التعليق ؟
إشعال حريق مُتعمد ؟
أن ذلك غير مؤكد , ألاّ أنهم واثقين من ذلك
المعلومات عن تشوي وو هيوك مُنتشرة حول الأنترنت
"هنالك شخصاَ ما كتب على حائط منزله " قاتل
أعتقد أن هنالك شخصاً ما حرق منزله بسبب الفيديو
أن الأمر متعلق بـــ تشوي وو هيوك
! جدته لم تفعل أيّ شيء
! هذا ما اقوله
أنا سوف أنهي هذا في المنزل سوف أراكم بالغد يا رفاق
! سيو يون
! امي
اعتقدتُ أنكِ قُلتي أنكِ سوف تتأخرين ؟ لقد عُدتي مبكراً
هذا رائع ! لِنتناول بعض الطعام الشهي على العشاء
أنتِ تُعانين من ألتهاب المفاصل
عليّكِ أن تطلبي مني أن أذهب معكِ أنا سوف أحملهم لكِ
مُستحيل ! لقد سمعتُ أن المُدعية العامة كو سيو يون مشغولة للغاية
أمي ؟
.... بالمناسبة
لا تلومي نفسكِ
لقد سمعتُ عما حدث
أنه ليس خطئكِ
... ذلك ليس خطأي
لكن أتساءل ما إذا كانت المحاكمة المدرسية سوف تجعل الأمور تصبح أسوأ
إذًا أنه خطئي لأنني أنجبتُكِ , وخطأ والدتي لأنها ولدتني
! وكل هذا يعود إلى أجدادنا
سيو يون
إذا شخصاً ما فعل شيء سيء فذلك خطأ الشخص لوحده
لا تشعري بالمسؤولية بسبب تصرفات شخصاً أخر
كل ما فعلته كان لتصحيح ما هو خاطئ
أهذا هو " عالم البالغين " الذي أنا بحاجة لتعلمه أيضاً ؟
كلا
أنني فقط أخبركِ ألاّ تقسي على نفسكِ
أنتِ أبنتي الثمينة , يجب عليّكِ أن تعامليها بنفس الأحترام
لا تحملي نفسكِ المزيد من العبء أكثر مما يحتاج
فهمتي ؟
حسنًا
زوجة السيّد تشوي ؟ - أجل -
ما الذي يعرفونه حتى الأن ؟ كيف حدث ذلك ؟
قالوا أن ذلك أنجز بشكل محترف
مُفتعل حرائق محترف ؟
أجل , في البداية اعتقدوا أنه لعب أطفال
ولكن بالنظر إلى المواد المُستخدمة في الحريق , وكم بقى
ذلك تم أنجازه من قبل خبير
الفريق المسؤول عن التحقيق في حيرة أيضاً
سيّد كو
.... أنا حقاً لا أريد التفكير بذلك , لكن
أعتقد أن فريق المالية عليّه البحث في سجلات التأمين للسيّد تشوي
لقد كُنت أفكر بالمثل
أنتما لم تريا الطفل الذي كان هنا ؟
من ؟
تشوي وو هيوك , هو أبن العائلة التي أحترق منزلهم
هو كان من المفترض أن ينتظرني هنا
هو لم يكن هنا عندما وصلت
حقاً؟
هل ذهب إلى الحمام؟
مرحباَ ؟
القاتل يستحق ذلك
في الواقع من المُمتع رؤيته يعاني
كن حذراً , فربما قد يُقاضيك
! أخبره أن يمضي في ذلك , ذلك القاتل
يجب أن يكون هو من يموت وليس جدته
تشوي وو هيوك يحصل على ما يستحقه
(حذف)
(التعليق تمّ حذفه الان من قبل المشرف)
(محققة أوه)
أين ؟
سأكون هنالك في غضون خمس دقائق
! سيو يون العشاء أصبح جاهز تقريباً
! جوو ري أخرجي
! أخرجي الأن جوو ري
أخرجي ! أخرجي
! جوو ري أخرجي
! تشوي وو هيوك
! لي جوو ري
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
! توقف , تشوي وو هيوك
ابتعدي عن طريقي
أنت تتصرف فقط بدافع الغضب
ابتعدي
كيف يُمكن أن يكون ذلك خطئها ؟
لمَ أنتَ دائماً تلومها ؟
ألاّ تعتقد أنكَ مسؤول عن هذا على الأطلاق ؟
! يا لكَ من جبان
! أنتم حقاً مُريعين للغاية
ما خطبكم جميعاً ؟
أتركوا أبنتي جو ري وشأنها
ألم تتمادي كثيراً ؟
! أنتم أطفال مُريعين! أنتم مثل الشيطان
أنني أسفة
!تشوي وو هيوك
تعال إلى هنا
سيو يون
(حارس جيونغ غوك)
تمثال طين الإله بوذا الذي اشتريته من لومبيني سقط على الأرض و تكسر إلى قطع صغيرة
إلى أجزاء , الأذرع , السيقان , العنق , وأصابع القدمين
لقد تكسر إلى قطع لذا أنا الأن أنحني له
أنني أخرجتُ الغراء من دُرجي و بدأتُ أعيد وضع القطع مع بعضها
.... ذلك عندما
ربت بوذا على رأسي , والذي دائماً حاول جاهداً ألاّ ينكسر
, وقال
بإمكانكَ على الحصول على كل هذه القطع المُنكسرة عندما تنكسر الأشياء إلى قطع
يُمكنك العيش من خلال التعايش مع كل هذه القطع المكسورة إذا ساءت الأمور
! كو سيو يون
لقد أمسكت بي
كُنت أختبأ
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
أنا حقاً بخير
هيا لِنذهب
خُذي هذا
أنني متأكد أنكِ تشعرين بالبرد الأن
شكراً لك
هيا لِنذهب
لمَ قد جلبتم الكثير ؟ - نحن نحتاجهم -
! لا تملس أيّ شيء
أين قد كُنتِ؟
لقد كُنا قلقين عليّكِ
فقط ذهبتُ للحمام
ما كل هذا ؟
! يوو جين استخدمت البطاقة الائتمانية لوالدتها
هي قالت أنه أمرٌ طارئ
هذا صحيح ! أنها أزمة ذهنية لكِ
! يجب عليّنا الاعتناء بكِ
ضعي هذا
بإمكاننا تجفيف شعركِ بهذا
أنت قد تُصابين بالزكام , أحرصي على وضع هذه اللصقات الحرارية قبل أن تذهبي للمنزل
لاصقات حرارية
فقط الأطفال يضعون هذه
لا تنظري بدونية لها
أن ذلك ضروري لكِ كي تنجين
يـــا , لدي حل
!دعونا نضعها لها
هل تُريدان مني تغطيتها ؟
لم قد فعلت ذلك ؟
هل تعرف مقدار الخسارة التي عانت منه المدرسة بسبب كذبتك ؟
هل تعرف مدى الأذى الذي تعرض له المدير ؟
.... أنه فقط
أنني لم أرد فعل ذلك أيضاً
! لقد أخبرته لعدة مرات
! أخبرته أن قفل باب السطح قديم للغاية
و الأطفال قد يدخلوا إلى هنالك و يسببوا المتاعب
ولكنه تجاهل اقتراحي له تماماً فقط لأنني مجرد بواب
والأن كل هذا أصبح خطأي عندما حدثت تلك الحادثة
أنني اسفل السلم الاجتماعي هنا
كل ما فعلته هو تنفيذ ما امرتُ به , بحد
ولكن عليّ تحمل المسؤولية ؟
حتى أنني قد ركعتُ على ركبتي حتى لا يطردني
عليّ دفع فواتير المشفى لوالدتي
أمام كل أولئك المُعلمين الشباب أنا قد توسلتُ له راكعاً على ركبتي
ذلك الرجل ليس لديه ايّ ندم وطردني من عملي فوراً هو ليس من تأذى
أجل , أنا قد أخذتُ خطاب الاتهام الذي كان موجود في مكتبه
هذا صحيح
أنا أرسلته إلى محطة التلفاز قائلاً أنه قد مزقه و رماه بعيداً
قاضيني إذا أردت أو ضعني في السجن
! ولكنني لن أعتذر له أبداً
سيّد كيم
أنني أعتذر لك باسم المؤسسة فيما يتعلق بأمر خسارتكَ لعملك
أنني أعتذر
من فضلك رافقه خارجاً إلى الردهة
... ماذا بشأن الخطاب - حسنًا , كلا الطرفين مُخطئين هنا -
لنتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً يُمكنك العودة إلى المنزل الأن
! واو , شكراً لك
شكراً لك , شكراً لك
شكراً لك
هل أنتَ مُتأكد أنه يمكنك السماح له بالذهاب هكذا ؟
كيف تسير أمور المحاكمة ؟
أول يوم من المحاكمة سوف يكون في غضون يومين
تشوي وو هيوك وافق على المجيء للمحاكمة
تشوي وو هيوك وافق على المجيء للمحاكمة؟
أجل
كــــــ المُدعى عليّه
هو كان كرجل غاضب حتى الأمس
هو تغير 180 درجة في ليلة وضحاها ؟
ما الذي قد فعلته له ؟
.... فقط
مُحادثة
أنه ليس شخصاً يُمكنكَ الحصول على محادثة معه
هذا مُثير للريبة كثيراً
هل تمّ عقد أتفاق ؟
عمّا تحدثت معه ؟
من الصعب الوثوق به
هو ربما قد يُغير رأيه في يوم المحاكمة
هو ربما يقوم باختلاق مشكلة في المحكمة
لا تقلق , تلك ليست نيته
.... إذًا
ما هي نيته الحقيقية ؟
لم تسنح لي الفرصة للتفكير بشأن ذلك كفاية في ذلك الحين
ولكن الان ارى أنه ليس لديه سبب ليأتي إلى المحاكمة
, إذا كان حقاً بريء
فهو ليس لديه أيّ أسباب كي يُثبت ذلك في حين أن المحاكمة ليست لديها أي سلطة فعليه
.... وإذا هو حقاً قد فعل شيئاً لـــ سو وو
إذا شيء ما كهذا قد حدث
فأن ذلك سبب أقوى لا يجعله يأتي للمحاكمة
لهذا السبب عليّنا أن نفهم بوضوح دافعه
عمّا قد تحدثتما أنتما الأثنين ؟
أنتَ لديك الكثير من الأسرار أيضاً
كو سيو يون , هم يُريدونكِ
هم يُريدونكِ في غرقة المدرسين
أوه سيو يون
ألقي التحية أنه أخ سو وو الكبير , لي تاي وو
مرحباً
أنتما الأثنان إمضيا بالحديث
أنه لم يكن انتحار
.... سو وو
لم يقتل نفسه
هذا هو الدليل
حَنتَ سُليْمان
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN,Binnie96 : ترجمة وتدقيق لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 & VEN :ترجمة و تدقيق
لا يهم مهما حاولت المدرسة أعاقتنا , نحن لا يُمكننا التراجع عن هذا
المحاكمة نفسها قد يتم إلغائها
لا يُمكنني ابداً فهمك عندما أتحدث معك
أليس من الأفضل ألاّ تعرفي ؟
أنتَ قُلت أنه بإمكانك أثبات براءتي
هان جي هوون ؟ هو أبن رئيس القسم القانوني
لما هو قد يعبث بحياة والده المهنية ؟
هو قد حصل على كل شيء يحتاجه
هل أنتَ خائب الامل ؟ - أجل -
... بناءاً على خطاب الاتهام والقضية التي أثارها البرنامج التلفزيوني
أنني أتهم تشوي وو هيوك بتهمة قتل لي سو وو
تشوي وو هيوك لم يقتل لي سو وو
ما الذي يفعله طالب مدرسة أخرى هنا ؟
ذلك أبني
من الذي سوف يُساعدنا إذا بقينا ساكتين من دون فعل شيء ؟
الحصول على موافقة شخصاً ما ليست مُهمة
أخرجه من هنا
النيابة تطلب شاهد أخر
أنه أخ لي سو وو الاكبر , لي تاي وو